פסל רעמסס השלישי, בזלת, ייצור מקומי בסגנון מצרי, תל בית שאן, תקופת הברונזה המאוחרת