מקטר גבוה מעוטר בציפורים, תל בית שאן, תקופת הברונזה המאוחרת תחילת הברזל