דמות איש דת נושא מנחה (נתגלה עם צלמית הכהן), התקופה הפרסית