חרפושית המלך רעמסס השני, תל אל עג'ול (רצועת עזה), תקופת הברונזה המאוחרת