כוס מיקנית, תל בית שמש, תקופת הברונזה המאוחרת