כותרת יוונית מאבן גיר קשה, ארמון הורדוס, סוף המאה הראשונה לפנה"ס