כלי אלבסטר גדול, תל בית שאן, תקופת הברונזה המאוחרת