צלמית אם עם תינוק (מריה וישו?), התקופה הביזנטית