ראש פסלון חייל רומי עם קסדה, אבן (שיש?), התקופה הרומית