ראש שנהב של אלה מצרית, ממקדש בא”י. תקופת הברונזה המאוחרת