ריתון חרס, בצורת סוס עם רתמה, תל מרשה, התקופה ההלניסטית