שבר אפריז דורי, העיר-העתיקה ירושלים, התקופה ההרודיאנית-רומית