שבר צלמית אם מחזיקה בתינוק, תל בית שאן, תקופת הברונזה המאוחרת