תבנית ליציקת תכשיטים, תל בית שאן, תקופת הברונזה המאוחרת