“כתובת יחימילק” מלך גבל. פיניקית. ביבלוס (גבל, צפון מערב לבנון). המאה העשירית או התשיעית לפנה”ס. תקופת הברזל
Site item id
17245
Collection name
Museums Egypt, Lebanon, Turkey
Item period
Iron Age
Exhibition location
מוזיאון המצודה, בבילוס (גבל), לבנון
Items discovered in official excavations
"כתובת יחימילק" מלך גבל. פיניקית. ביבלוס (גבל, צפון מערב לבנון). כהמאה העשירית או התשיעית לפנה"ס. תקופת הברזל
תרגום לעברית:
בית אשר בנה יחימלך מלך גבל
הוא חִיַה [את] כל מפולת הבתים
[ה]אלה [לוּ] יאריכו בעל שמים ובעל
גבל ומועצת אלי גבל
[ה]קדושים [את] ימות יחימלך ושנותיו
על גבל כי מלך צודק ומלך
ישר לפני אלי גבל [ה]קדושים הוא
